INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI

di Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH
Stato 02.11.2021

Questo sito web è gestito da Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH. Di seguito forniamo informazioni sulla raccolta di dati personali durante l'utilizzo di questo sito web. I dati personali sono tutti i dati che possono essere attribuiti a te personalmente, ad esempio nome, indirizzo, indirizzo e-mail e comportamento dell'utente.

I tuoi dati sono raccolti, elaborati e utilizzati in conformità con le disposizioni della legge tedesca sui telemedia ("TMG") e la legge sulla protezione dei dati, in particolare la legge federale sulla protezione dei dati ("BDSG") e il regolamento generale sulla protezione dei dati ("GDPR"). Nella presente Informativa sulla protezione dei dati ti informiamo, in qualità di soggetto interessato ai sensi dell'art. 13 GDPR, sulla raccolta dei dati personali e sul nostro sito web.

1. Raccolta di dati personali durante l'utilizzo a fini informativi

(1) Se il sito Web viene utilizzato esclusivamente a scopo informativo, ovvero se non si effettua l'accesso, non ci si registra o non si trasferiscono in altro modo informazioni ai fini dell'utilizzo del sito web, non raccogliamo dati personali, ad eccezione dei dati che sono trasmessi dal browser. Lo scopo di questa raccolta di dati è consentire all'utente di visitare il sito web e garantire la funzionalità del sito stesso. Inoltre, i dati servono all'ottimizzazione del sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Tali dati comprendono:

  • Indirizzo IP
  • Data e ora del recupero
  • Differenza di fuso orario dall'ora media di Greenwich (GMT)
  • Contenuto del recupero (pagina concreta)
  • Stato di accesso/codice di stato HTTP
  • Volume di dati rispettivamente trasferito
  • Sito di provenienza
  • Browser
  • Sistema operativo e relativa interfaccia
  • Lingua e versione del software browser

(2) Inoltre, quando si utilizza il sito web, cookie, web beacon e/o pixel (o funzioni comparabili per la trasmissione di dati di eventi) verranno memorizzati sul tuo computer se ciò è richiesto per scopi tecnici o hai acconsentito alla memorizzazione. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo disco rigido in quanto attribuiti al browser che utilizzi e per mezzo dei quali le persone che impostano il cookie (noi in questo caso) ricevono determinate informazioni. Un cookie contiene tipicamente il nome del dominio da cui ha origine il cookie, la "durata" del cookie e un valore, che normalmente è un numero univoco generato in modo casuale. I cookie non possono eseguire alcun programma o infettare il tuo computer con virus. Lo scopo dell'utilizzo è quello di rendere il nostro sito web nel complesso più facile da usare e più efficace. Alcuni elementi della nostra pagina web richiedono che il browser utilizzato possa essere identificato anche dopo aver cambiato pagina.

(3) Utilizziamo una soluzione di Usercentrics GmbH per la gestione dei cookie e per il tuo consenso ad essi. Nell'ambito del trattamento dei dati commissionato, i dati personali (dati di consenso) verranno quindi trasmessi a Usercentrics GmbH, Sendlingerstr. 7, 80331 Monaco di Baviera, in qualità di responsabile del trattamento. Per dati di consenso intendiamo i seguenti dati: data e ora della visita o consenso/rifiuto, informazioni sul dispositivo. I dati sono trattati al fine di adempiere ad obblighi di legge (obbligo di evidenza ex art. 7 (1) GDPR) e la relativa documentazione dei consensi e quindi in base all'art. 6 (1) lett. c) GDPR. L'archiviazione locale viene utilizzata per memorizzare i dati. I dati del consenso saranno conservati per 3 anni. I dati saranno conservati all'interno dell'Unione Europea. Puoi trovare ulteriori informazioni sui dati raccolti e sui dettagli di contatto all'indirizzo https://usercentrics.com/privacy-policy/. I dettagli sui cookie utilizzati e la possibilità di acconsentire all'uso dei cookie sono disponibili nelle Impostazioni sul consenso.

(4) Queste informazioni memorizzate saranno separate da qualsiasi altro dato eventualmente a noi comunicato. In particolare, i dati dei cookie non saranno associati ad altri tuoi dati, in caso di trasmissione.

2. Raccolta di dati personali durante l'uso personalizzato

(1) Oltre all'uso puramente informativo del nostro sito web, offriamo diversi servizi che puoi utilizzare se interessato. Per tali servizi, di solito devi inserire ulteriori dati personali che utilizzeremo per l'esecuzione del rispettivo servizio. Laddove sia necessario fornire ulteriori informazioni volontarie, questa evenienza sarà espressa chiaramente. Raccoglieremo, elaboreremo e utilizzeremo solo i dati personali necessari per l'utilizzo del sito web e/o l'esecuzione di un contratto stipulato con noi o i dati forniti dall'utente. Si tratta, in particolare, dei seguenti dati di inventario e dati di utilizzo, che possono essere trasmessi tramite moduli sul nostro sito web:

  • Nome (composto da appellativo, titolo, nome, cognome e sesso)
  • Indirizzo
  • Numero di telefono
  • Indirizzo email
  • Data di nascita
  • Dati di registrazione e accesso dell'utente

(2) I dati di inventario e i dati di utilizzo verranno da noi utilizzati per stabilire un rapporto contrattuale con l'utente, se applicabile, e per organizzarlo in modo corretto, modificarlo o risolverlo al fine di adempiere ai nostri obblighi contrattuali, consentire l'accesso dell'utente al sito web e contattarti se lo hai richiesto o se ciò è richiesto o consentito dalla legge nell'ambito del rapporto contrattuale.

(3) I dati personali sono conservati e trattati all'interno dell'Unione Europea, ad eccezione dei dati raccolti dai fornitori terzi di seguito indicati.

3. Periodi di eliminazione

(1) Se non diversamente descritto nella presente Informativa sulla privacy dei dati, conserveremo i tuoi dati solo per il tempo necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti o se necessario, a meno che i periodi di conservazione legali richiedano una conservazione più lunga. Pertanto, i tuoi dati personali saranno cancellati dopo l'elaborazione della richiesta, se non diversamente concordato o prescritto dalla legge.

(2) L'inventario sarà cancellato due anni dopo la cessazione del rapporto contrattuale verso la fine dell'anno solare, a meno che non sia richiesto e legalmente consentito un periodo di conservazione più lungo.

4. Analisi statistica anonima dei dati di utilizzo

Salvo opposizione, siamo autorizzati a creare profili utente sotto pseudonimo a scopo di marketing, ricerche di mercato o per la progettazione del sito web adeguata alle esigenze. In particolare, analizziamo i dati di utilizzo in forma anonima a fini statistici con lo scopo di progettare il sito web in base alle esigenze. Puoi opporti a questo utilizzo dei tuoi dati personali dandone comunicazione.

5. Contenuti esterni

Potremmo aver integrato i contenuti di terze parti (ad es. video o pixel) nella nostra offerta online. Puoi trovare dettagli al riguardo qui nelle Impostazioni sul consenso.

6. Fornitori e destinatari di dati personali

Nell'ambito del trattamento dei dati personali, incarichiamo fornitori e concludiamo accordi con questi responsabili del trattamento incaricati in conformità con i requisiti dell'art. 28 GDPR.

(1) Per l'hosting del sito web utilizziamo il fornitore DFAU GmbH, Gustav-Weißkopf-Str. 5, D-90768 Fürth.

(2) Per il monitoraggio dei nostri indirizzi e-mail generali, utilizziamo la società KiKxxl GmbH, Mindener Str. 127, D-49084 Osnabrück in qualità di responsabile del trattamento dei dati.

(3) Per la gestione dei dati di consenso utilizziamo Usercentrics GmbH, Sendlingerstr. 7, D-80331 Monaco di Baviera, in qualità di responsabile del trattamento.

(4) Usiamo Valyu GmbH, Aubachstr. 3, D-56410 Montabaur, tra l’altro, per il monitoring del sito web.

7. Protezione dei dati personali

Adottiamo misure tecniche e organizzative secondo i requisiti dell'art. 32 GDPR per la protezione dei dati personali degli utenti. Tutti i nostri dipendenti incaricati del trattamento dei dati personali sono obbligati a rispettare la segretezza dei dati. I dati personali dell'utente verranno crittografati tramite HTTPS nella trasmissione al sito web.

8. Basi giuridiche

Ai sensi dell’art. 13 GDPR, ti informiamo delle basi giuridiche per il nostro trattamento dei dati.

  • Nella misura in cui otteniamo una dichiarazione di consenso dell'interessato per il trattamento dei dati personali, l'art. 6 (1) lett. a) GDPR ne rappresenta la base giuridica. Puoi gestire i tuoi consensi in qualsiasi momento da qui: Impostazioni sul consenso
  • Per il trattamento dei dati personali necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte, l'art. 6 (1) lett. b) GDPR ne rappresenta la base giuridica. Ciò vale anche per il trattamento necessario all'esecuzione di misure precontrattuali.
  • Laddove il trattamento dei dati personali sia necessario per l'adempimento di un obbligo legale pendente sulla nostra società, l'art. 6 (1) lett. c) GDPR ne rappresenta la base giuridica.
  • La base giuridica per l'archiviazione temporanea dei dati e dei file di registro è l'art. 6 (1) lett. f) GDPR.
  • La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante cookie tecnicamente necessari è l'art. 6 (1) lett. f) GDPR. La base giuridica per il trattamento dei dati personali mediante cookie ai fini di analisi è l'art. 6 (1) lett. f) GDPR.
  • Se il trattamento serve a tutelare un interesse legittimo della nostra azienda o di un terzo e se gli interessi, i diritti civili e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono sull'interesse prima menzionato, l'art. 6 (1) lett. f) GDPR funge da base giuridica per il trattamento.

Se il trattamento dei dati non è necessario per la fornitura delle funzionalità del sito web, ma se serve per la sicurezza del sito web o per i nostri interessi commerciali (ad es. raccolta di dati per scopi di ottimizzazione del sito web o per motivi di sicurezza), esso ha luogo sulla base dei nostri legittimi interessi ai sensi dell'art. 6 (1) lett. f) GDPR.

9. Nessun processo decisionale automatizzato/nessuna profilazione

Non operiamo processi decisionali automatizzati o profilazione.

10. Diritti degli interessati

L'utente e gli altri interessati hanno i seguenti diritti in relazione ai propri dati personali:

  • Diritto di ricevere conferma dei dati personali interessati (art. 15 GDPR)
  • Diritto di rettifica (art. GDPR 16)
  • Diritto alla cancellazione (art. GDPR 17)
  • Diritto di limitazione del trattamento (art. GDPR 18)
  • Diritto di opposizione al trattamento se il trattamento dei dati avviene sulla base dell'art. 6 (1) lett. e) o lett. f) GDPR (art. 21 GDPR); al riguardo si vedano anche le note che seguono in merito al diritto di opposizione ex art. 21 GDPR
  • Diritto alla portabilità dei dati (art. GDPR 20)
  • Diritto di revocare in qualsiasi momento un consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento intercorso fino alla revoca, qualora il trattamento dei dati si basi sul consenso ex art. 6 (1) lett. a) o all'art. 9 (2) lett. a) GDPR.

Hai inoltre il diritto di avanzare reclamo a un'autorità di controllo della protezione dei dati in merito al nostro trattamento dei tuoi dati personali (art. 77 GDPR).

11. Istruzione sul diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 GDPR

A. Diritto di opposizione in base alla situazione specifica
Hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che ti riguardano per motivi derivanti dalla tua situazione specifica sulla base dell'art. 6 (1) lett. e) (pubblica sicurezza) o lett. f) (trattamento dei dati basato sulla valutazione degli interessi) GDPR. Questo vale anche per la profilazione basata su queste disposizioni. Cesseremo quindi il trattamento dei tuoi dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi impellenti per il trattamento che sorgono ai fini della protezione e che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, o se il trattamento ha lo scopo di avanzare, far valere o difendersi da rivendicazioni legali.

B. Diritto di opposizione al direct marketing
Se elaboriamo dati personali che ti riguardano per operare marketing diretto, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che ti riguardano ai fini di tale marketing; ciò vale anche per la profilazione se connessa a tale marketing diretto. In caso di opposizione al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non saranno più oggetto di trattamento per tali finalità.

C. Esercizio del diritto di opposizione
Il diritto di opposizione può essere esercitato senza forma, ad esempio, inviando una lettera a Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH, Sektkellereistr. 5, D-06632 Freyburg/Unstrut o un'e-mail a info@rotkaeppchen-mumm.de.

12. Fornitori di servizi/ Titolare del trattamento/ Dati di contatto/ Opposizione/ Revoca di un consenso

Il fornitore di servizi secondo la sez. 13 TMG e titolare del trattamento nella definizione del GDPR, di altre leggi sulla protezione dei dati applicabili negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni di natura simile alla normativa sulla protezione dei dati è:

Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH
Sektkellereistraße 5
D-06632 Freyburg/Unstrut
Deutschland

info(at)rotkaeppchen-mumm.de

Si prega di inviare a questo indirizzo tutte le richieste di informazioni, rettifica e cancellazione, opposizioni o revoche di un consenso, affermazione del diritto alla limitazione del trattamento o del diritto alla portabilità dei dati e commenti o domande dell'utente relative alla protezione dei dati.

13. Responsabile della protezione dei dati

Puoi contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all'indirizzo datenschutzbeauftragter(at)rotkaeppchen-mumm.de o al nostro indirizzo postale indicando "Il responsabile della protezione dei dati".

14. Autorità di controllo della protezione dei dati e diritto di presentare reclamo

L'autorità di controllo della protezione dei dati competente per noi è:

Responsabile statale della protezione dei dati dell'Assia, Gustav-Stresemann-Ring 1, 65189 Wiesbaden
Telefono: 0611/1408-0, fax 0611/1408-900 o -901, e-mail: poststelle(at)datenschutz.hessen.de.

15. Aggiornamento di questa Informativa sulla protezione dei dati

Di tanto in tanto è necessario modificare il contenuto di questa Informativa sulla protezione dei dati. Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla protezione dei dati in qualsiasi momento. Invieremo la versione modificata dell'Informativa sulla protezione dei dati agli utenti registrati prima che abbia effetto e la pubblicheremo nello stesso luogo della presente Informativa sulla protezione dei dati.